Alquiler por temporada larga – por 6 meses prorrogable
Alquilamos apartamento en la zona San Antonio en la urbanización privada con buenos vecinos y absolutamente tranquila. Cuenta con 2 dormitorios y 1 baño + otro baño adicional con plato de ducha y cuarto de lavar, cocina independiente equipada exterior con cocina de gas, calentador eléctrico y nevera grande con congelador, salón exterior – todo amueblado y en condiciones. Salón tiene acceso a la terraza privativa 30m2 exterior / zona de barbacoa. Está en la planta baja con entrada independiente. Precio 700,- / mes Incluye gastos de la comunidad , no incluye propio consumo del agua y luz ( unos 50/55,- / mes ) .
Para alquilar este apartamento se solicita documentación que acredita solvencia / ingresos del inquilino / interesado ( luego Titular del Contrato ) + fiador solidario en las mismas condiciones si lo piden propietarios y de entrada se paga mes en curso + la fianza + garantía adicional = 3 mensualidades que en este caso será 2.100,- Euros. Contrato de arrendamiento prorrogable.
We rent an apartment in the San Antonio area in a private urbanization with good neighbors and absolutely quiet. It has 2 bedrooms and 1 bathroom + another additional bathroom with shower and laundry room, independent kitchen equipped with gas stove, electric heater and large fridge with freezer, outdoor living room – all furnished and in good condition. Living room has access to the private terrace 30m2 outside / barbecue area. It is on the ground floor with a separate entrance. Price 700,- / month Includes community expenses, does not include own consumption of water and electricity (about 50/55,- / month). To rent this apartment, documentation is requested that accredits the solvency / income of the tenant / interested party (later the Contract Holder) + joint guarantor under the same conditions if requested by the owners and from the outset the current month is paid + the deposit + additional guarantee = 3 monthly payments which in this case will be 2,100,- Euros. Lease contract for 6 months extendable for 6 more months + automatic extension option with exclusivity. Ask us.
Wir vermieten eine Wohnung im Raum San Antonio in einer privaten Urbanisation mit guter Nachbarschaft und absolut ruhiger Lage. Es verfügt über 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer + ein weiteres zusätzliches Badezimmer mit Dusche und Waschküche, separate Küche mit Gasherd, Elektroheizung und großem Kühlschrank mit Gefrierfach, Wohnzimmer im Freien – alles möbliert und in gutem Zustand. Das Wohnzimmer hat Zugang zur privaten 30 m² großen Außenterrasse / Grillplatz. Es befindet sich im Erdgeschoss mit separatem Eingang. Preis 700,- / Monat. Inklusive Gemeinschaftskosten, nicht inbegriffen ist der Eigenverbrauch von Wasser und Strom (ca. 50/55,- / Monat). Für die Anmietung dieser Wohnung ist eine Dokumentation erforderlich, die die Zahlungsfähigkeit/das Einkommen des Mieters/Interessenten (später des Vertragsinhabers) + Mitbürgen zu den gleichen Bedingungen bescheinigt, wenn dies von den Eigentümern verlangt wird, und von Anfang an wird der laufende Monat + die Kaution gezahlt + zusätzliche Garantie = 3 monatliche Zahlungen, die in diesem Fall 2.100,- Euro betragen. Mietvertrag für 6 Monate, verlängerbar um weitere 6 Monate + automatische Verlängerungsoption mit Exklusivität. Frag uns.
Pronajmeme byt v oblasti San Antonio v soukromé urbanizaci s dobrými sousedy a absolutním klidem. Má 2 ložnice a 1 koupelnu + další další koupelnu se sprchovým koutem a prádelnou, samostatnou kuchyň vybavenou plynovým sporákem, elektrickým bojlerem a velkou lednicí s mrazákem. Dále pak obývací pokoj – vše zařízeno a v dobrém stavu. Obývací pokoj má přístup na soukromou terasu 30 m2 venku / gril. Byt je v přízemí se samostatným vchodem. Cena 700,- / měsíc Zahrnuje náklady obce, nezahrnuje vlastní spotřebu vody a elektřiny (cca 50/55,- / měsíc). K pronájmu tohoto bytu je vyžadována dokumentace, která dokládá solventnost / příjmy nájemce / zájemce (později držitele smlouvy) + spoluručitel za stejných podmínek, pokud o to majitelé požádají a od počátku se platí aktuální měsíc + kauce + další garance = 3 měsíční platby, které v tomto případě jsou 2.100,- Euro. Nájemní smlouva na 6 měsíců s možností prodloužení o dalších 6 měsíců + možnost automatického prodloužení s exkluzivitou.